How to Japan –A Tokyo Correspondent’s Take

Carino! Il potere inquietante delle cose adorabili

di Simon May

Una cosa che mi ha colpito particolarmente del Giappone è come TUTTO sia super cute, dai vari gadget che vendono ovunque alla segnaletica stradale.

Il filosofo Simon May, nonostante non parli esclusivamente del Giappone, ha elaborato una propria teoria secondo la quale le cose che troviamo adorabili nascondono anche un altro, inquietante potere, ovvero la capacità di distorcere la nostra percezione della realtà eliminando ogni contrasto da essa.

La ragazza del convenience store

di Murata Sayaka

La protagonista del romanzo, Keiko, si sente alienata dalla società e dalle aspettative sociali che la circondano, ma trova conforto nel suo lavoro al negozio. Il libro esplora il modo in cui Keiko cerca di adattarsi alla “normalità” seguendo i modelli di comportamento degli altri e cercando di soddisfare le aspettative della società. La narrazione affronta temi come la pressione sociale, l’identità, l’isolamento e la ricerca di un senso di scopo nella vita.

Autostop con Buddha

di Will Ferguson

Diario di viaggio di Will, giovane professore canadese, che decide di intraprendere un viaggio attraverso il Giappone in autostop. Grazie ai vari personaggi incontrati il protagonista avrà l’opportunità di immergersi nella cultura, nella spiritualità e nelle tradizioni del Giappone e della sua gente.

Giorni giapponesi 

di Angela Terzani

Nel suo diario Angela Terzani Staude racconta i suoi cinque anni di vita in Giappone. Attraverso riflessioni personali e descrizioni dettagliate, l’autrice condivide le sue impressioni sulla cultura, la gente e le tradizioni giapponesi, offrendo una prospettiva intima sull’incanto e la complessità del paese.

Stupore e tremori

di Amelie Nothomb

Romanzo autobiografico che narra l’esperienza di Amélie in quanto impiegata presso una grande società giapponese a Tokyo. Il libro esplora l’ambiente aziendale giapponese, spesso caratterizzate da regole rigide, gerarchie forti e comportamenti formali. Amélie si scontra con la cultura aziendale e si trova ad affrontare diverse sfide, tra cui le aspettative sociali, le dinamiche di potere e la difficoltà di adattarsi a un ambiente lavorativo così diverso.

Né di Eva né di Adamo

di Amelie Nothomb

Altro libro di una delle mie scrittrici preferite che questa volta racconta le sue peripezie amorose, sempre ambientato in Giappone.

Pure Invention: How Japan’s Pop Culture Conquered the World

di Matt Alt

Un’analisi di fenomeni culturali giapponesi come l’anime, il manga, i videogiochi ecc e l’impatto significativo che hanno avuto sulla cultura globale. Il libro offre una visione approfondita dell’espansione e dell’adattamento della cultura pop giapponese in tutto il mondo.

Leggero il passo sui tatami

di Antonietta Pastore

“Nel corso di sedici anni di vita in Giappone, la grande fascinazione iniziale per l’eleganza, per la raffinatezza del gusto, per la discrezione e la delicatezza delle persone lascia il posto progressivamente al fastidio per l’apparente ipocrisia, per la formalità e la rigidità mentale; eppure quella che si comunica al lettore è una conoscenza profonda degli animi, della cucina, della lingua, della letteratura giapponese, che finirà per portare l’autrice e il lettore fuori da tutti i luoghi comuni, e dentro un altro mondo.”

Quaderni giapponesi

di Igort

I Quaderni giapponesi sono una serie di graphic novels dell’autore italiano Igort, che ne ha curato testi e disegni.

Se invece avete voglia di guardare un po’ di video vi consiglio il canale di Paolo from Tokyo, Youtuber che nel suo canale offre una panoramica sulla vita quotidiana in Giappone, interessanti soprattutto i video in cui spiega i lavori dei local.